Wiktionary data extraction errors and warnings

Pite Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giehtjeⓦ noun 138 no-table-tags table-tags
jiednaⓦ, siejjaⓦ, álldoⓦ, árreⓦ, Árjepluovveⓦ, giehkaⓦ, áhkkáⓦ, baddeⓦ, dabmeⓦ, såpptåⓦ, årraⓦ, ijjaⓦ, albmeⓦ, mieddaⓦ, guarrgaⓦ, iehkeⓦ, sáhppeⓦ, giddaⓦ, giehtaⓦ, svállaⓦ
noun 138 sje-infl-noun-even inflection-template
noun 138 e-stem class
noun 138 htj-tj gradation class
noun 138 Even e-stem class
noun 138 giehtje nominative singular
noun 138 gietje nominative plural
noun 138 gietjev accusative singular
noun 138 getjijt accusative plural
noun 138 gietje genitive singular
giehtjeⓦ noun 138 getjij genitive plural
jiednaⓦ, siejjaⓦ, álldoⓦ, árreⓦ, Árjepluovveⓦ, giehkaⓦ, áhkkáⓦ, baddeⓦ, dabmeⓦ, såpptåⓦ, årraⓦ, ijjaⓦ, albmeⓦ, mieddaⓦ, guarrgaⓦ, iehkeⓦ, sáhppeⓦ, giddaⓦ, giehtaⓦ, svállaⓦ
noun 138 giehtjáj illative singular
noun 138 getjijda illative plural
noun 138 gietjen inessive singular
noun 138 getjijn inessive plural
noun 138 gietjest elative singular
noun 138 gietjes elative singular
noun 138 getjijst elative plural
noun 138 getjijs elative plural
noun 138 getjijn comitative singular
giehtjeⓦ noun 138 getjij comitative plural
jiednaⓦ, siejjaⓦ, álldoⓦ, árreⓦ, Árjepluovveⓦ, giehkaⓦ, áhkkáⓦ, baddeⓦ, dabmeⓦ, såpptåⓦ, årraⓦ, ijjaⓦ, albmeⓦ, mieddaⓦ, guarrgaⓦ, iehkeⓦ, sáhppeⓦ, giddaⓦ, giehtaⓦ, svállaⓦ
noun 138 giehtjen essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
årbesⓦ noun 78 å̄rbes canonical
mälleⓦ, tjerrutⓦ, såvvleⓦ, baddeⓦ, tjålleⓦ, gullutⓦ, årraⓦ, åbbáⓦ, åsseⓦ, luaddaⓦ, jäggeⓦ, ruäbbeⓦ, ájjáⓦ, råvvgoⓦ, guässeⓦ, tjårrgeⓦ, såhkeⓦ, låddeⓦ, gåsskeⓦ, bulitjⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sånⓦ pron 18 no-table-tags table-tags
mijaⓦ, dånnåⓦ, dånⓦ, månnåⓦ, sijⓦ, sijaⓦ, dåjⓦ, dijaⓦ, dijⓦ, månⓦ, såjåⓦ, sånnåⓦ, dåjåⓦ, måjåⓦ, såjⓦ, mijⓦ, måjⓦ
pron 18 l-self inflection-template
pron 18 sån nominative singular
pron 18 såj nominative dual
pron 18 sij nominative plural
pron 18 sånnå nominative singular emphatic
pron 18 såjå nominative dual emphatic
pron 18 sija nominative plural emphatic
pron 18 suv genitive singular
pron 18 sunuo genitive dual
sånⓦ pron 18 sijá genitive plural
mijaⓦ, dånnåⓦ, dånⓦ, månnåⓦ, sijⓦ, sijaⓦ, dåjⓦ, dijaⓦ, dijⓦ, månⓦ, såjåⓦ, sånnåⓦ, dåjåⓦ, måjåⓦ, såjⓦ, mijⓦ, måjⓦ
pron 18 suv accusative singular
pron 18 sånov accusative dual
pron 18 sijáv accusative plural
pron 18 sunje illative singular
pron 18 sunnuj illative dual
pron 18 sijjaj illative plural
pron 18 suvne inessive singular
pron 18 sunuon inessive dual
pron 18 siján inessive plural
sånⓦ pron 18 suvste elative singular
mijaⓦ, dånnåⓦ, dånⓦ, månnåⓦ, sijⓦ, sijaⓦ, dåjⓦ, dijaⓦ, dijⓦ, månⓦ, såjåⓦ, sånnåⓦ, dåjåⓦ, måjåⓦ, såjⓦ, mijⓦ, måjⓦ
pron 18 sunuost elative dual
pron 18 sijást elative plural
pron 18 sujna comitative singular
pron 18 sunujn comitative dual
pron 18 sijájn comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arramⓦ noun 14 addam alternative
gättkeⓦ, lågevⓦ, ålmájⓦ, vättkaⓦ, iretⓦ, duattkaⓦ, gärrgeⓦ, gåttkåⓦ, gietjavⓦ, nälljeⓦ, vanasⓦ, särrgaⓦ, tsabbeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
áddjáⓦ noun 13 no-table-tags table-tags
rádjeⓦ, siedjaⓦ, mierraⓦ, sjuodjeⓦ, idjaⓦ, sådjeⓦ, vuodjaⓦ, duodjeⓦ, girraⓦ, njuonneⓦ, narraⓦ, suodjeⓦ
noun 13 sje-infl-noun-even inflection-template
noun 13 á-stem class
noun 13 ddj-dj gradation class
noun 13 Even á-stem class
noun 13 áddjá nominative singular
noun 13 ádjá nominative plural
noun 13 ádjáv accusative singular
noun 13 ádjájt accusative plural
noun 13 ádjá genitive singular
áddjáⓦ noun 13 ádjáj genitive plural
rádjeⓦ, siedjaⓦ, mierraⓦ, sjuodjeⓦ, idjaⓦ, sådjeⓦ, vuodjaⓦ, duodjeⓦ, girraⓦ, njuonneⓦ, narraⓦ, suodjeⓦ
noun 13 áddjáj illative singular
noun 13 ádjájda illative plural
noun 13 ádján inessive singular
noun 13 ádjájn inessive plural
noun 13 ádjást elative singular
noun 13 ádjás elative singular
noun 13 ádjájst elative plural
noun 13 ádjájs elative plural
noun 13 ádjájn comitative singular
áddjáⓦ noun 13 ádjáj comitative plural
rádjeⓦ, siedjaⓦ, mierraⓦ, sjuodjeⓦ, idjaⓦ, sådjeⓦ, vuodjaⓦ, duodjeⓦ, girraⓦ, njuonneⓦ, narraⓦ, suodjeⓦ
noun 13 áddján essive
noun 13 ájˈjá alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dadneⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
sadjeⓦ, risseⓦ
noun 3 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 3 e-stem class
noun 3 dn-n gradation class
noun 3 Even e-stem class
noun 3 dadne nominative singular
noun 3 dane nominative plural
noun 3 danev accusative singular
noun 3 danijt accusative plural
noun 3 dane genitive singular
dadneⓦ noun 3 danij genitive plural
sadjeⓦ, risseⓦ
noun 3 dadnáj illative singular
noun 3 danijda illative plural
noun 3 danen inessive singular
noun 3 danijn inessive plural
noun 3 danes elative singular
noun 3 danijs elative plural
noun 3 danijn comitative singular
noun 3 danij comitative plural
noun 3 danedagá abessive singular
dadneⓦ noun 3 danedagi abessive singular
sadjeⓦ, risseⓦ
noun 3 danijdagá abessive plural
noun 3 danijdagi abessive plural
noun 3 dadnen essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dátⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
dáⓦ
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 dát nominative singular
pron 2 dá nominative plural
pron 2 dáh nominative plural
pron 2 dán genitive singular
pron 2 dáj genitive plural
pron 2 dáv accusative singular
pron 2 dájt accusative plural
pron 2 dása illative singular
dátⓦ pron 2 dájda illative plural
dáⓦ
pron 2 dán inessive singular
pron 2 dájtne inessive plural
pron 2 dásste elative singular
pron 2 dájste elative plural
pron 2 dájna comitative singular
pron 2 dáj comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
risseⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
dadneⓦ
noun 2 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 2 risˈsám first-person singular possessive
noun 2 risˈsáma first-person dual possessive
noun 2 risˈsáma first-person plural possessive
noun 2 risˈsát second-person singular possessive
noun 2 risˈsáda second-person dual possessive
noun 2 risˈsáda second-person plural possessive
noun 2 risˈses third-person singular possessive
noun 2 risˈseska third-person dual possessive
risseⓦ noun 2 risˈsesa third-person plural possessive
dadneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
didtjulⓦ noun 2 didˈtjul canonical
såresⓦ
noun 2 didˈtjulak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sje-infl-verb-ij inflection-template
verb 1 iv first-person singular present indicative
verb 1 idtjiv first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 - first-person singular optative
verb 1 i second-person singular present indicative
verb 1 idtji second-person singular past indicative
verb 1 iele second-person singular imperative
verb 1 ilu second-person singular optative
ijⓦ verb 1 ij third-person singular present indicative
verb 1 idtjij third-person singular past indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 - third-person singular optative
verb 1 en first-person dual present indicative
verb 1 iejme first-person dual past indicative
verb 1 idtjijmen first-person dual past indicative
verb 1 - first-person dual imperative
verb 1 - first-person dual optative
verb 1 iehpen second-person dual present indicative
ijⓦ verb 1 ähppen second-person dual present indicative
verb 1 iejde second-person dual past indicative
verb 1 idtjijden second-person dual past indicative
verb 1 iellen second-person dual imperative
verb 1 illun second-person dual optative
verb 1 ieba third-person dual present indicative
verb 1 iebá third-person dual present indicative
verb 1 iejga third-person dual past indicative
verb 1 idtjijga third-person dual past indicative
verb 1 - third-person dual imperative
ijⓦ verb 1 - third-person dual optative
verb 1 ep first-person plural present indicative
verb 1 iehpe first-person plural present indicative
verb 1 iejme first-person plural past indicative
verb 1 idtjijme first-person plural past indicative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 - first-person plural optative
verb 1 ehpit second-person plural present indicative
verb 1 iejda second-person plural past indicative
verb 1 idtjijde second-person plural past indicative
ijⓦ verb 1 ellit second-person plural imperative
verb 1 illut second-person plural optative
verb 1 e third-person plural present indicative
verb 1 idtjin third-person plural past indicative
verb 1 - third-person plural imperative
verb 1 - third-person plural optative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sadjeⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 smj-infl-noun-even inflection-template
noun 1 sadjám first-person singular possessive
noun 1 sadjáma first-person dual possessive
noun 1 sadjáma first-person plural possessive
noun 1 sadját second-person singular possessive
noun 1 sadjáda second-person dual possessive
noun 1 sadjáda second-person plural possessive
noun 1 sadjes third-person singular possessive
noun 1 sadjeska third-person dual possessive
sadjeⓦ noun 1 sadjesa third-person plural possessive
noun 1 sajje alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
málestitⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 sje-infl-verb-odd inflection-template
verb 1 no gradation class
verb 1 málestit infinitive
verb 1 málestäddje present participle
verb 1 málestam past participle
verb 1 málestav first-person singular present indicative
verb 1 málestiv first-person singular past indicative
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 málesta second-person singular present indicative
málestitⓦ verb 1 málesti second-person singular past indicative
verb 1 máleste second-person singular imperative
verb 1 málest third-person singular present indicative
verb 1 málesta third-person singular present indicative
verb 1 málestij third-person singular past indicative
verb 1 - third-person singular imperative
verb 1 málestin first-person dual present indicative
verb 1 málestijmen first-person dual past indicative
verb 1 - first-person dual imperative
verb 1 málestiehpen second-person dual present indicative
málestitⓦ verb 1 málestähppen second-person dual present indicative
verb 1 málestijden second-person dual past indicative
verb 1 málestehtin second-person dual imperative
verb 1 málestiebá third-person dual present indicative
verb 1 málestijga third-person dual past indicative
verb 1 - third-person dual imperative
verb 1 málestip first-person plural present indicative
verb 1 málestijme first-person plural past indicative
verb 1 - first-person plural imperative
verb 1 málestihpit second-person plural present indicative
málestitⓦ verb 1 málestijde second-person plural past indicative
verb 1 málestihtit second-person plural imperative
verb 1 málesti third-person plural present indicative
verb 1 málestin third-person plural past indicative
verb 1 - third-person plural imperative
verb 1 málesta past present indicative connegative
verb 1 málesta imperative connegative
verb 1 málestittjav first-person singular potential
verb 1 málestittja second-person singular potential
verb 1 málestitj third-person singular potential
málestitⓦ verb 1 málestittjin first-person dual potential
verb 1 málestittjabehtin second-person dual potential
verb 1 málestittjabähtten second-person dual potential
verb 1 málestittjaba third-person dual potential
verb 1 málestittjap first-person plural potential
verb 1 málestittjabihtit second-person plural potential
verb 1 málestittji third-person plural potential
verb 1 málestittja potential connegative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.